Liberté 55 - La croisière de ma vie

2010-07-14T19:09:00.011-04:00

LIBERTÉ 55 EST À VENDRE...

Après avoir fait un voyage extraordinaire nous avons décidé de se procurer un plus gros bateau. Pour les gens intéressés nous avons mis plusieurs photos et vidéos sur ce blog. La liste des équipements sera disponible sur demande. Veuillez communiquer avec Roger au 418-397-8233 ou via internet liberte55.dulac@gmail.com. Vous pouvez aussi consulter ce blog pour voir le voyage: Nouvelle Écosse, Bahamas, République Dominicaine ainsi que Cuba.

2010-05-27T10:24:00.003-04:00

Finalement nous sommes arrivés à la marina de Lévy. À notre surprise nous avons eu droit à une petite escorte de deux de nos amis et de plusieurs claxons à l'entrée de la marina. Ceci mets fin à notre petit voyage de rève.

On apprécie énormément l'intérêt que vous nous avez apporté lors de ce voyage en nous suivant sur le blog.

Nous allons garder le blog ouvert pour une certaine période de temps pour consultation. De plus, pour ceux qui voudraient communiquer avec nous vous pouvez nous rejoindre au numéro téléphone 418-397-8233 ou par courriel liberte55.dulac@gmail.com.

2010-05-19T15:09:00.007-04:00

Voici trois vidéos que nous avons oublié de mettre sur notre blog:

1. Le premier va vous permettre d'apprécier la clarté de l'eau dans les Bahamas.

2. Un vidéo de Maggie lors de notre départ l'an dernier.

3. Pour ceux qui croyaient que mes deux éoliennes étaient exagérées voici un autre petit vidéo.

Vidéo #1 - L'eau Turquoise

Vidéo #2 - La navigation

Vidéo #3 - Éolienne

2010-05-16T12:48:00.001-04:00

Difficile à croire mais nous sommes finalement rendu à St-Jean-sur-le-Richelieu le 12 mai. La traversée s'est effectuée très rapidement pour finalement apprendre que les écluses ouvriront seulement le 21 mai. Nous avons décidé de retourner à la maison durant cette période. Nous devrions être de retour au bateau le 20 afin de poursuivre notre route vers Lévis.

2010-05-03T13:37:00.003-04:00

Nous poursuivons notre route vers le Québec rapidement. Hier matin nous avons quittés la ville de Baltimore dans le Maryland et nous sommes arrivés de nuit à Cape May, New Jersey. Nous planifions être à New York dans quelques jours. On va surement passer un peu de temps à Altantic City, NJ.

2010-04-23T16:42:00.002-04:00

Nous sommes rendus à l'Oriental en Caroline du Nord, un petit village de gens retraités très sympatiques. Cela nous a pris 11 jours de navigation pour effectuer le trajet de la marina Hemingway près de la Havana jusqu'à Oriental. Nous sommes un peu fatigués et c'est pour cette raison que nous avons pris quelques jours de repos (faire l'épicerie, le changement d'huile du moteur, le lavage, le ménage et changer les conduits de la toilette au réservoir septique). Des vraies vacances quoi! Nous sommes vendredi le 23 avril et nous préparons le bateau pour un départ vers le nord demain matin au levé du soleil.

2010-04-11T16:29:00.003-04:00

Enfin, après une attente d’une semaine et demie, nous avons eu une petite fenêtre météo pour quitter la marina Hemingway près de La Havane et se rendre à Fort Lauderdale se qui nous a pris environ 30 heures de navigation. Durant la nuit nous nous sommes faits brassés dans le gulf stream puisque le vent n’avait pas encore tourné vers le sud-est.

Pour les gens qui désirent visiter Cuba en bateau spécialement la côte nord de Cuba, préparer vous à vivre des moments de frustrations. À partir de la marina de Vita où nous avons fait notre entrée à Cuba jusqu’à la marina de Cayo Guillermo, cette partie est pratiquement à éviter. Les autorités cubaines, surtout dans les ports internationaux, ne voulaient pas nous laisser entrer et ce même si la mer était agitée. Nous avons du à plusieurs reprises argumenter le fait que c’était une question de sécurité. De plus, aucun port ne nous a autorisés à quitter notre bateau pour effectuer des visites locales. En conclusion, les autorités cubaines veuillent contrôler au maximum les allées et venues des bateaux, pour se faire nous étions pratiquement forcés d’entrée dans des marinas où ils pouvaient nous avoir en observation jour et nuit. À l’exception de la marina de Varadero et celle de Hemingway une équipe d’inspection d’environ 6 personnes incluant un chien renifleur visitaient le bateau à son arrivé et à son départ. Les procédures duraient à chaque fois 1 à 1 ½ heure. De plus, quand nous devions quitter à une heure spécifique pour entrer à la prochaine destination avant la nuit les autorités étaient généralement en retard se qui causait des problèmes de navigation importants.

En conclusion, nous avons toute même appréciés les gens de Cuba. Nous croyons que Cuba mérite d’être visité, toutefois de notre côté, nous ne le ferons plus en bateau à moindre d’être en mesure de naviguer de la Floride directement à la marina Varadero où d’Hemingway.
Voici les dernières photos de la vieille Havane que nous avons pris.

2010-03-29T16:02:00.011-04:00

Nous sommes toujours à la Marina Hemingway près de La Havane. Ici il fait beau et chaud. Voici quelques photos de La Havane, Pinar del Río et Viñales.

2010-03-21T09:33:00.002-04:00

Nous sommes rendus a la marina de Hemmingway pres de La Havane et prevoyons visiter le secteur dans les prochains jours.

2010-03-15T15:38:00.006-04:00

Nous sommes toujours à la Marina Darséna à Varadero en attente d’une météo qui nous permettra de naviguer vers la Havane. Voici quelques photos : deux photos d’un poisson « wahoo », une des nombreuses plages de Varadero ainsi qu’une photo de famille.

2010-03-13T11:52:00.000-05:00

Nous sommes rendus à la Marina Darséna à Varadero. Nous avons bien été accueilli par les autorités toutefois nous sommes dans un endroit très contrôlé. Enfin la ville! Nous avons eu l’opportunité de visiter Varadero et le petit village cubain Santa Marta. Nous pensons y passer quelques jours, louer une auto et visiter la Havane qui est environ 50 miles. Encore une fois l’internet est très difficile d’accès et c’est pour cette raison qu’il nous est difficile d’envoyer des photos.

2010-03-07T10:49:00.004-05:00

Nous sommes Dimanche le 7 mars et nous prévoyons quitter la Marina Cayo Guillermo demain matin pour se rendre à la Marina Varadero possiblement mardi ou mercredi. Voici le reste des photos.

2010-03-04T10:33:00.004-05:00

Depuis notre départ de Puerto Vita nous avons arrêtés à Puerto Padré, Nuevitas et finalement nous sommes rendus à la marina de Cayo Guillermo (Cayo Coco). Naviguer dans les eaux Cubains est souvent une source de frustration. À chaque arrêt nous perdons une demi-journée à l’arrivée et au départ. Ceci est causé par l’inspection complète du bateau avec chien renifleur, sans compter une paperasse à n’en plus finir. Vous verrez en photo une équipe d’inspection arrivant en chaloupe avec toutou renifleur. Dans ce port nous n’avons pas été autorisés à quitter notre bateau. La partie que nous avons navigués jusqu’à maintenant est probablement la pire, puisqu’il n’y avait pas d’activités touristiques. Nous nous apercevons maintenant qu’il est préférable de fréquenter les marinas (marina à Cuba signifie mini poste de contrôle para militaire dont les cubains n’ont pas accès, et pour nous plaisanciers, les déplacements sont entièrement contrôlés. Présentement nous attendons une météo favorable pour effectuer le dernier 200 miles jusqu’à la Havane. En photo vous verrez la prise d’un gros mahi-mahi et crevalle jack, lion fish dont les piquants sont poisons, et quelques photos prises dans un petit village représentant la richesse locale. Certaines photos sont manquantes et seront ajoutées plus tard.

2010-02-23T11:33:00.002-05:00

Juste un petit mot pour vous dire que nous sommes maintenant rendus a Puerto de Vita. Nous partons demain en direction de Puerto Padre. Nous aurons probablement pas la possibilite de communique par internet aussi souvent qu'avant mais on fera notre possible de vous garder au courant quand nous pourrons.

2010-02-18T13:35:00.021-05:00

LA VERSION FRANÇAISE VA SUIVRE (photos follow french text):

Since our blog is registered by date and time, we would like to advise you to check the previous page regarding our trip - you might have to go to "page précédente" at the bottom of the page to get the last information.

We are leaving the Bahamas on a positive note and it is primarily due to our stay at Rum Cay. We spent a week at the Sumner Point Marina waiting for the arrival of our new propeller. This small island is well worth a visit. It is not uncommon to see a mega-yacht in this marina. Generally speaking, wealthy people know about these hidden little paradises. Here is an idea of our experience in Rum Cay.

1. The marina is only $ 0.80 per foot and is extremely well-protected against hurricanes.
2. During happy hours free appetizers is served at the bar.
3. If you decide to dine, you'll have the chance to taste food that could make fine restaurants jealous.
4. The atmosphere is so relaxed that you can even, if you wish, participate in preparing dinner with the chef.
5. Supper is always fresh from the sea which could include: snails, mahi mahi, lobster, conchs, tuna, groupers, snappers, wahoo and more. You are guaranteed a feast!
6. We were surprised to see that in addition to caring for the marina these people are artists. (See photos).
7. You will also have the opportunity to go fishing at sea with a small fishing boat (where the cost is very low).
8. You will certainly have the chance to visit Port Nelson village and have a beer at Sand Bar. In this small bar, Dolores, a former teacher of almost 80 years old who wrote the history of Rum Cay and has met many important people where you will find pictures on the wall. She owns the restaurant / convenience store and more. Do not miss the opportunity to schedule a supper… She prepared us an amazing meal.

In conclusion: Thank God we had the opportunity to spent a week in Rum Cay (Bahamas) otherwise our trip would have been incomplete. If you are around George Town, we suggest you take a little bit of your time to discover this little paradise that is just 45 miles from George Town which is just a short day of sailing.

PS: At the arrival of Rum Cay we recommend that you contact Sumner Point Marina on VHF 16. They will be happy to escort you inside the marina. Attached you will see several photos concerning our stay at Rum cay including the people that we greatly appreciated.

VERSION FRANCAISE (photos va suivre le texte):

Étant donné que notre blog s'enregistre par date et heure, nous vous conseillons de consulter la page précédente pour obtenir les informations concernant notre prochain destination - Cuba. //

Nous quittons les Bahamas avec un souvenir positif et c’est principalement dû à notre séjour à Rum Cay. Nous avons du passé une semaine à la Sumner Point Marina en attendant l’arrivé de notre nouvelle hélice et nous avons vraiment rencontrés des gens spéciaux. Cette petite île vaut vraiment la peine d’être visitée. Ce n’est pas un hasard de voir à l’occasion un mega-yacht dans cette petite marina. Généralement, les gens qui ont beaucoup d’argent savent où sont cachés les petits paradis. Nous voulons vous donner une idée de qu’est-ce que nous avons vécu à Rum Cay.

1. La marina n’est qu’à 0,80$ du pied et très bien protégé contre les ouragans.
2. En début de soirée des petites amuses-gueules vous seront servis au bar gratuitement.
3. Si vous décidez de souper, vous aurez la chance de déguster des mets qui pourraient rendre jaloux les plus grands restaurants.
4. L’ambiance est tellement décontractée que vous pourrez même, si vous le désirez, participe à la préparation du souper avec le chef.
5. L’approvisionnement pour le souper provient de la mer et est frais du jour ceci inclus escargots, mahi-mahi, langoustes, conches, thons, grouper, snappers, wahoos et plus. Vous êtes garanties d’un vrai festin!
6. Nous avons été surpris de voir qu’en plus de s’occuper de la marina ces gens sont des artistes. (Voir photos).
7. Vous aurez aussi la possibilité d’aller pêcher en mer avec un petit bateau de pêche à des coûts vraiment intéressant.
8. Vous aurez certainement la chance d’aller visiter le petit Sand Bar. Dolores, une ancienne enseignante près de 80 ans qui a écrit l’histoire de Rum Cay, elle a aussi rencontré plusieurs personnalités importantes donc vous verrez les photos dans le petit bar. Elle est propriétaire du restaurant / dépanneur et plus. Ne manquer pas l’occasion de céduler un petit souper. Elle nous a préparé un repas extraordinaire.

En conclusion : Si nous n’avions pas passer une semaine à Rum Cay notre voyage dans les Bahamas nous aurait semblé incomplet. Si vous passez l’hiver à George Town prenez un peu de votre temps pour découvrir ce petit paradis qui est à peine 45 miles de George Town (soit une petite journée de navigation). PS : À l’arrivé de Rum Cay vous pouvez toujours contacter la marina Sumner Point sur le VHF 16, ils se feront un plaisir de vous escorter à l’intérieur de la marina. En annexe vous verrez plusieurs photos des gens à la marina que nous avons énormément appréciés.

2010-02-18T12:49:00.008-05:00

Nous sommes à George Town depuis environ 1 semaine. Nous n'en pouvons plus de ce "camping flottant" et c'est pour cette raison que nous quittons en direction de Cuba. Nous levons les voiles demain matin et pensons arriver à Puerto de Vita dans environ 2 jours. En préparation pour ce voyage nous avons traduit plusieurs phrases clés en espagnol ce qui devrait faciliter la communication lorsque nous allons dédouaner. À titre d'exemple:

1.Quelle est la prix de la grosse bière ici?
Cuál es el precio de la cerveza grande aquí?

2. À quelle distance est la régie des alcohols la plus près?
Hasta qué punto es la dirección más cercana de los alcoholes?

Nous avons quelques photos: Camping nautique de George Town, 2 poissons volants qui ont atterris sur notre bateau - Roger qui achète des langoustes - le spécialiste en informatique (mini-dépanneur, café internet, plusieurs lignes téléphonique disponible, location filmes DVD). Malgré que le tout ressemble à un petit shack le propriétaire est très sympathique et croyez le ou non il s’y connaît en informatique.

2010-02-11T18:10:00.007-05:00

Voici les dernières photos que nous avons pris en République Dominicaine. Nous avons quittés Lupéron le 3 février au matin et nous sommes arrivés le 6 au soir à George Town (Bahamas). Le trajet s'est effectué en deux étapes: Lupéron à Mayaguana (2 jours incluant une nuit de navigation) et la même durée de 2 jours et 1 nuit de navigation de Mayaguana à George Town, il va s'en dire que nous sommes arrivés très fatigués. Présentement nous regardons la possibilité de quitter George Town en direction de Cuba.

2010-02-01T10:15:00.014-05:00

Comme vous pouvez le constater cette superbe demeure est située loin au nord de la République Dominicaine. Farce à part, ce cottage qui est à vendre appartient à un de nos amis, il est situé à Beauceville dans la Beauce et offre une vue fantastique sur la rivière Chaudière. Pour plus d'informations et de photos, voici les coordonnés: http://www.realtor.ca/propertyDetails.aspx?propertyId=8590973 ou contacter M. Gilles Poulin au 418-226-6288 ou 418-774-9234.

Les gens dans la rue sont très accueillant et vous pouvez être garantie de vous faire dire "olà" ce qui signifie en espagnole "bonjour", naturellement nous les saluons en leur disant "olà". Lors d'une randonnée dans le petit village de Lupéron nous avons rencontré une jolie demoiselle dont les seins étaient assez voluptueux et légèrement à découvert. C'est alors que Roger au lieu de dire à la fille "ola" il l'a regardé en lui disant "oh la la". Il va sans dire que j'ai éclaté de rire.

2010-01-28T16:28:00.013-05:00

Voila déjà une semaine que nous sommes arrivés à Lupéron en République Dominicaine. Nous sommes quelques peu dépaysés puisque la langue parlée est l’espagnole, nous nous sommes procurés un petit dictionnaire de l'anglais à l'espagnole et le tour est joué nous pouvons facilement communiquer avec eux. Nous avons aussi découvert que c'est un pays très pauvre. Les gens sont très sympathiques, toutefois après quelques jours nous nous sommes aperçus que les touristes étaient étiquetés d'un signe de dollar. Plusieurs nous demandent de l'argent ou sont près à nous offrir une variété de service partant de la prostitution jusqu'au nettoyage de la coque du bateau. Roger m'a fait bien rire quand il m'a dit de me méfier de tous ces grands sourires car à certaines occasions il avait l’impression de faire face à des cannibales qui s’apprêtaient à préparer un bon repas. Aujourd'hui nous sommes allés à Puerto Plata en auto pour faire une épicerie et visiter une usine qui embouteille du rhum et différentes attractions locales. À notre grande satisfaction l'épicerie ressemblait aux épiceries que nous avons chez nous, contrairement au boucher de Lupéron (VOIR VIDÉO).

2010-01-16T13:27:00.007-05:00

Ce samedi nous avons finalement reçu notre nouvelle hélice. Roger a plongé et l'a remplacée. À première vue changer une hélice lorsque le bateau est sorti de l'eau est un jeu d'enfants, en ce qui nous concerne nous avions quelques complications comme:
1. Nous n'avions pas d'outils pour enlever l'hélice, Roger a dû en fabriquer une.
2. Tous ce travaille a dû se faire sous l'eau en apnée.
3. Comme vous le constaterez en voyant le vidéo du pêcheur qui nourrit les requins, son bateau est a une distance de seulement 15 pieds du notre. Il va sans dire que toutes les fois que Roger a plongé il était plutôt nerveux et inconfortable.
Vous verrez aussi des photos de l'utilisation que nous avons fait de la cage à Maggie, il faut bien se nourrir quoi!

2010-01-12T16:15:00.004-05:00

Cette journée la Roger n'était pas le seul à vouloir manger du poisson. Il a eu de la compétition agressive de la part d'un requin qui a finalement volé notre souper et cassé notre canne à pêche.

Nous sommes présentement à Rum Cay. Nous sommes en attente d'une nouvelle hélice. Nous avons endommagés notre hélice en essayant de sortir un autre bateau échoué sur des têtes de coraux. C'est incroyable la difficulté que nous rencontrons pour obtenir cette pièce des États-Unis dans un délai raisonnable. Nous devons la faire expédier sur une autre ile à environ 4 à 5 heures de notre emplacement. Finalement nous devons nous déplacer à la voile pour se rendre à Long Island, louer une auto et aller chercher la pièce à 50 miles.

2010-01-08T20:25:00.005-05:00

Après trois semaines à George Town (la plage, le soleil, rien à faire, profiter de la vie quoi?) .... ROGER N'EN PEU PLUS DE CETTE TORTURE! Nous devrons mettre les voiles vers Turks & Caicos et la République Dominicaine en espérant que ce n'est pas trop chaud. Ha ha ha... Cela fait bien mon affaire!

Nous croyons qu'il sera difficile de répondre aux courriels puisque nous serons possiblement dans des secteurs où l'internet n'est pas facilement disponible. Soyez compréhensifs.

2010-01-05T11:03:00.006-05:00

Comme vous pouvez le constater la pêche est très bonne ici. Nous avons pris un thon, des mahi mahi, un cero, et un barracuda. La pêche est devenue un passe-temps agréable qui nous permet de nous approvisionner en poisson frais. Ce matin nous sommes envahis par un front froid ce qui nous apporte des vents de 20 à 25 noeuds avec une température de 22 celsius.

2009-12-30T10:22:00.006-05:00

Voici les photos de la plage de George Town ainsi qu'une belle île (Crab Cay). Un petit vidéo suit...

2009-12-24T10:09:00.003-05:00

Nous voulons vous souhaiter un très joyeux noël et une bonne année. Un vidéo suivra lorsque la ligne sera meilleure.

2009-12-15T11:31:00.009-05:00

2009-12-11T11:27:00.008-05:00

Salut les amis du nord. Si cela peut être un reconfort après votre première tempête, ici il fait chaud à un point tel que Roger a décidé que Georgetown dans les Exumas est suffisament au sud pour l'instant.
En plus de coucher à l'extérieur du bateau la dernière semaine à cause de la chaleure, les petits moustiques étaient au rendez-vous (nous avons presque souhaités de la neige). Notre bateau a tout ce qu'il faut pour affonter le froid, mais la chaleure c'est une autre affaire. Il y a des limites à se dévêtir quand il ne reste plus rien à enlever et que la chaleur persiste il n'y a que seulement des brevages froides pour nous soulager.
Maintenant que nous sommes arrivés à destination, nous essayons quand-même de vous envoyer à l'occasion de belles photos et vidéos, non pas pour vous faire souffir mais bien pour vous permettre de nous accompagner dans notre rêves.

2009-12-05T15:40:00.009-05:00

Nous sommes rendus à Black Point Settlement. Voici quelques photos de Warderick Wells, les cochons à Big Major Spot, les poissons à la grotte de Thunderball à Staniel Cay, et les iguanas à Allens Cay. De plus nous avons un petit vidéo pour vous démontrer que la couleur de l'eau est manifique. VOIR VIDÉO.

2009-12-03T08:42:00.009-05:00

Salut à tous. Nous sommes rendu à Warderick Wells dans un parc national. Il fait beau et chaud. Nous avons essayés d'envoyer un multiple de photos mais ça devrait attendre puisque l'internet nous le permet pas. Nous avons quand même réussi à envoyer deux petits vidéos donc l'un Roger s'est fait mordre par un thon à queue jaune alors qu'il lui donnait un petit morceau de steak.

2009-11-24T19:54:00.008-05:00

Nous sommes présentement rendu à Nassau. La traversée s'est bien effectué, sans compter que la pêche a été très bonne. Voici un petit vidéo de cette traversée. Vous remarquerez la transparence de l'eau dans un secteur où il y avait 30 pieds de profond. (VOIR VIDÉO).

2009-11-22T17:45:00.008-05:00

Nous sommes présentement rendu à Bimini aux Bahamas. La traversée s'est très bien passée. Nous avons été très chanceux de rencontrer des amis, Richard Garneau et Diane, qui on un manifique condo à Fort Lauderdale, de plus il nous on prété leur quai privé pendant quelques jours afin d'effectuer notre approvisionnement en bières, vins, et divers cannages pour les prochains six mois. Lors de notre séjour nous sommes allés à la plage avec Diane et comble de malheur, causé par une vague, Roger a perdu ces lunettes neuves. Nous avons du en faire refaire une autre paire. Vous verez quelques photos du réappovisionnement, du souper lors de la fête à Christianne, de la pêche durant la traversée et de la couleur de l'eau qui est incroyable.

2009-11-12T17:54:00.014-05:00

Le temps passe très vite… Nous avons fait un arrêt à Charleston en Caroline du Sud et par la suite nous avons décidés de faire un petit détour vers Savannah en Géorgie et à notre surprise le quai public était gratuit ce qui incluant aussi l’électricité et l’eau! Vous verrez plusieurs photos de cette ville accueillante ainsi que des photos de Charleston et St-Augustine. Maintenant nous sommes rendus à Daytona Beach en Floride. À notre entrée en Floride dans l’intracostal nous avons été escortés à quelques reprises par des dauphins qui s’amusaient autour de notre bateau. VOIR VIDÉO EN BAS.

Photos de St-Augustine, Floride

Photos de Savannah, Géorgie

Photos de Charleston, Caroline du sud

2009-11-03T18:01:00.000-05:00

La tempete

2009-11-02T08:51:00.008-05:00

On a passé quelques jours à Southport en Caroline du Nord... les gens sont très accueillant et nous on donnés de judicieux conseilles telle que même si l'eau est chaude ne te baignes pas puisqu'il y a de gros alligators dans la région.

Nous sommes présentement à Myrtle Beach en Caroline du Sud et nous attendons la visite des parents à Christianne afin d'effectuer le réapprovisionnement du bateau en sauce à spaghetti piquante et en sirop d'érable.

.

En plus des photos, nous avons un petit vidéo qui vous donne un aperçu de la navigation lorsqu'il y a un vent de 30 mph et des vagues courtes.

VOIR VIDÉO EN BAS

2009-10-26T16:52:00.002-04:00

Finalement nous sommes rendus à l'Oriental en Caroline du Nord. Par la même occasion, ceci nous permet de traverser le Cap Hatteras sans prendre la mer. Toutefois, même si nous sommes dans l'intercostal nous avons traversés la rivière "Alligator River" qui par chez nous s'appelle un lac. Nous avons rencontrés des vents de 35 milles à l'heure qui nous ont donnés de jolies vagues. Vous verrez dans le prochain vidéo un aperçu de se bout de chemin que nous avons du parcourir.

Norfolk Virginia

2009-10-17T15:05:00.010-04:00

Le Boatshow d'Annapolis: En plus d'avoir rencontré des amis du Québec, nous avons eu l'opportunité de visiter plusieurs voiliers en déhors de notre budget.

Un grand merci à Suzanne et à Steve pour nous avoir acceuillis si chalereusement.

VIDÉO DU BOATSHOW

2009-10-14T15:56:00.002-04:00

Salut à tous,
Nous sommes de retour à Annapolis. Nous essayerons de vous envoyer un petit aperçu du boatshow.

2009-09-04T19:06:00.002-04:00

Vendredi le 4 septembre : Nous sommes arrivés hier à 3 heures de l’après-midi à notre destination « Annapolis, Maryland » là ou notre voyage s’arrête pour 1 mois. Nous devrions arrivés à Québec le 8 au soir afin de préparer la maison et l’entreprise pour l’hiver et nous serons de retour à Annapolis pour le boat show environ le 8 octobre. Pour ce qui aimerait communiquer avec nous veuillez composer le 418-397-8233 .

2009-08-31T09:26:00.002-04:00

Vendredi le 28 août : Nous nous sommes déplacés en direction de Barnaget Inlet, toutefois les vagues étaient énormes et courtes et de plus notre moteur a eu plusieurs hésitation. Nous nous sommes réfugiés à Manasquan Inlet là où Roger a remplacé le filtre à diésel. Dimanche, nous nous sommes dirigés vers Atlantic City, NJ. La mer était belle.
(VOIR VIDÉO)

2009-08-27T09:01:00.025-04:00

Jeudi le 27 août : Hier nous avons traversé la ville de New York en utilisant la rivière « East River » ce qui nous a permis de voir Manhattan sur son plus bel angle. PS : Raymond, Roger espère que tu ne lui en voudras pas trop… voir vidéo 1 et 2 pour la suite.

2009-08-24T20:48:00.004-04:00

Lundi le 24 août : L’ouragan Bill a passé sans trop créer de dommage. En sachant qu’il venait dans le secteur de Cape Cod on a décidé de se déplacer vers Newport, Rhode Island. Nous sommes à quelques jours de la ville de New York. Tout va très bien à date.

2009-08-21T16:24:00.015-04:00

Nous avons passé quelques jours à Provincetown (Cape Cod). Pour les gens qui ne le savent pas, Provincetown est un village principalement peuplé de gens gaies (c’est sure que ça ne peuple pas beaucoup). Nous avons passé quelques jours à la plage puis nous avons décidé de quitter étant donné que l’ouragan Bill devrait frapper légèrement plus fort dans ce secteur. Voici quelques photos de ces derniers jours incluant un arrêt bref à Boston.

2009-08-17T18:27:00.010-04:00

Pour voir notre trajet en détail il suffit tout simplement de double cliquer sur la carte.

Mardi le 12 août : Tel que prévu, nous sommes partis à 2hoo du matin pour arriver à 4hoo de l'aprés-midi à Northeast Harbour, Maine. La traversée s'est bien déroulée. On a dédouané et par la suite on a passé environ 2 jours dans le secteur. Le 15, nous sommes arrivés à Old Orchard Beach. Nous avons passé la fin de semaine au complet à Old Orchard. Il y avait des centaines de personnes sur la plage. Il faisait beau et très chaud.

Dimanche le 16 août : Toute une aventure. La journée fut spéciale. Vers 5hoo du matin alors que nous dormions, on se fait réveiller soudainement. Apparemment le devant de notre bateau aurait légèrement graffigné une petite bouée de secoure d'un petit voilier qui était près de nous. Naturellement le propriétaire du voilier nous accusait d'être responsables et qu'il faudrait payer les dommages. Il voulait simplement nos coordonnés pour les assurances et il était pressé de quitter. Roger s'est objecté fermement en disant à l'individu : Ça me prend une photo des dommages, pressé ou pas pressé ce n'est pas mon problème. Tu devras attendre au levé du soleil pour qu'on puisse prendre des photos ". L'individu s'objectait puisqu'il se disait qu'il était pressé et Roger a répliqué : " Je veux une photo de tes dommages, je ne te donnerais pas la chance de réclamer la moitie d'un bateau alors que tu as des bris pour environ 10$. "Au levé soleil, Roger est allé vérifier les dommages, voyant que cela avait aucun bon sens Roger dit à l'individu de faire venir la police pour faire un rapport d'accident. L'individu n'était pas très chaud à cette idée puisque les dommages étaient insignifiants. Finalement l'individu s'est rendu à l'évidence que le tout avait aucun bon sens puisque son déductible était plus élevé que la réclamation. On a quand même échangé nos coordonnés. Tout un revirement de situation, alors qu'il se préparer à quitter, il est venu près de notre bateau pour nous dire qu'à sa surprise il venait tout juste de se rendre compte que son ancre s'était décroché et que c'était lui qui a frappé notre bateau. À peine 15 minutes plus tard, il nous a téléphoner sur notre cellulaire pour nous remercier puisqu'il venait de réaliser que c'est notre bateau qui a empêché le sein de dériver sur de grosses roches et nous a souhaité un beau voyage.

Par la suite, nous nous sommes rendus à l'ouest de Old Orchard Beach (Pine Pointe) pour aller faire notre épicerie. Nous sommes débarqués, la famille au complet incluant Maggie. Nous avons marché environ 2.5 miles sur la plage pour se rendre au centre ville. À la fin du magasinage Roger a demandé à la préposée si elle pouvait nous appeler un taxi, c'est alors, qu'une dame s'est offerte pour aller nous reconduire à notre dinghy. C'était très généreux de leur part.

Nous sommes retournés s'ancrer. Juste avant d'arriver nous avons entendu un petit bruit sourd sur la coque. Immédiatement on a pensé aux bouées de flottaison pour les cages à homards puisqu'il y en a des centaines autour. Comme d'effet, en ce retournant, nous sommes aperçus une bouée qui flottait librement. À notre arrivée au point d'ancrage, nous avons mis le bateau sur le reculons pour faire piquer l'ancre, c'est a se moment qu'on s'est aperçu qu,il y avait un gros câble qui trainait en arrière du bateau. Roger a plongé et il s'est aperçu qu'l y avait une cinquante de pieds de câbles enroulés au tour du shaft de l'hélice, à l'aide d'un couteau il a pu enlever le câblage. Par la suite nous avons passé l'après-midi à s'amuser avec Maggie sur la plage. Sur cette même plage nous avons rencontré un pêcheur qui nous a fait un cadeau en nous disant d'aller sur son bateau chercher 4 ou 5 homards pour souper. Finalement la journée c'est bien terminée avec un bon souper.

Lundi le 17, nous sommes partis ce matin à 9h00 pour se rendre à Cape Ann au Massachusetts. Voici quelques photos souvenir de ces derniers jours.

2009-08-11T18:11:00.005-04:00

Mardi le 11 août : Nous avons passés deux jours à Yarmouth sur la pointe sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Nous nous préparons cette nuit à 3h00 à faire une traversée d’environ 110 mn (miles nautique) pour enfin arriver à Northeast Harbour, Maine. En passant voici quelques photos de nos derniers arrêts : Halifax (grand voilier), Peggy's Cove (phare), Lunenburg (port avec couché du soleil).

2009-08-07T17:35:00.002-04:00

Vendredi le 7 août : Encore une très belle journée. Nous nous sommes rendus à Lunenburg (un petit village pittoresque). Voici quelques photos de la forteresse de Louisbourg et un autre petit vidéo. À la forteresse, nous avons mangé dans un petit restaurant pour les gens pauvre.

2009-08-05T17:48:00.003-04:00

Mercredi le 5 août: Nous voilà rendus à Halifax. On a été à Fisherman Cove (un petit village de pêche), Shearwater (visité la musé d'aviation) et ancré à côté de la ville d'Halifax. On va passer quelques jours ici afin de visiter et de relaxer. Tous va bien et encore et fait beau soleil avec un peu de bouillard en avant midi.

On ne peut pas imaginer comment les vagues de la mer peuvent être différents d'une heure à l'autre - c’est impressionnant. Ancrage: De plus en plus on aime s'ancrer. Il faut dire qu'avec l'ancre qu'on s'est procuré avant de partir on est très satisfait... on se sent en sécurité... avoir la tranquillité d'esprit... On réalise que le temps passe vite, cela fait déjà 4 semaines que nous sommes partis.

2009-08-03T12:59:00.007-04:00

Vendredi le 31 juillet: Nous avons visités la forteresse de Louisbourg et je vous dirais que si vous avez la chance de venir dans le coin ça vaut le détour; c'est très intéressant, de plus, le fameux festival de crabe débute ce soir. Si la météo est bonne on devrait quitter demain matin vers Canso. Toutefois voici un petit souvenir de la forteresse (voir le vidéo-clip).

Lundi le 3 août : Nous sommes ancrés à Liscombe en attente d’une bonne météo pour se diriger vers Halifax. Se rendre ici a été pénible parce qu’il y avait beaucoup de vagues et de brouillard.

2009-07-30T10:21:00.003-04:00

Pour ceux qui ont envoyés des commentaires : Oui, nous les avons reçus, nous n'avons par toujours accès à l'internet alors le délai de réponse peut retarder. Voici quelques questions que j'ai reçu:

Comment faire pour voir le trajet "Google map" en gros plan?
Cliquer une fois avec le bouton à gauche pour grossir le plan et par la suite complétement à gauche supérieur de l'écran, cliquer sur la flèche vers la gauche pour revenir au blogue.

Est-ce que les vidéos sont prises de votre voilier ?
Oui, La caméra a été installée sur une braquette que Roger a fabriqué et par la suite monté en haut du mat à l'aide d'une corde.

Est-ce que le vidéo de la tempête était sur votre voilier?
Oui, et il faissait vraiement pas beau.

Merci pour vos commentaires... On est bien content de voir qu'il y a autant de gens qui suit notre voyage.

2009-07-29T17:53:00.005-04:00

Mardi le 28 juillet : Après une nuit à Sydney on tentait de se rendre à Louisbourg, NS. Nous sommes partis seulement vers 12h30 et on estimait que le trajet prendrait 7 heures à faire. Une fois dans le coin de Main-à-Dieu (quelques heures avant d’arriver à Louisbourg) le brouillard s’est installé ainsi que les vagues ont augmentés considérablement. On a décidé de coucher dans la baie de Main-à-Dieu et reprendre le chemin le lendemain. Aujourd’hui, mercredi, on est arrivé à Louisbourg vers 11h00 et je crois que nous allons rester ici jusqu’à Samedi (un village de pêcheur). Cela va nous permettre de participer au festival de crabe qui débute vendredi, visiter la forteresse de Louisbourg. Un pêcheur nous a donné du crabe, j’ai pas besoin de vous dire que ça va être un festin! Je vous envoie un petit vidéo de Roger.

2009-07-27T15:11:00.011-04:00

Dimanche le 26 juillet : Une autre très belle journée ensoleillé. On s’est trouvés un petit quai public à New Campbelton, juste avant d’arriver dans l’atlantique. On s’est ramassés des moules sur le bord de l’eau et Roger m’a préparé un bon petit repas… c’était bon, même très bon. On commence un peu de se détendre. On pourrait dire qu’on dort très bien. Il ne fait pas froid le soir, même je vous dirais que parfois on enlève les draps. Ce matin c’est le brouillard dans la petite baie. Cela a envie de s’éclaircir un peu mais aussitôt sur l’atlantique le brouillard s’installe. On a quand-même la visibilité d’environ 1 mn (pas si mal). L’eau est calme, il vente à peine. On se rend finalement à Sydney, NS vers 11h00 ce matin.

Photo: Grand voilier au Port de Hawkesbury et Phare de Baddeck

2009-07-26T11:53:00.005-04:00

Nous sommes passés par le canal Canso pour arriver au Lac Bras d’Or . On a été retardé car nous avons rencontrés une petite tempête qui nous a obligés d’entrer dans un petit port de pêche (Port de Margaree). Lorsqu’on est arrêté à Port Hawkesbury pour des approvisionnements nous avons eu la chance de voir deux grands voiliers partir. Apparemment ils vont être à Sydney. Avec un peu de chance on aura peut-être la possibilité de les revoir. Aujourd’hui, Dimanche, il fait beau soleil. On est parti de la baie de Dundee pour s’y rendre à Baddeck, lieu historique national Alexandre-Graham-Bell. Ce soir on devrait se rendre pas loin de Sydney, Nouvelle-Écosse.

2009-07-21T16:04:00.012-04:00

Lundi, 20 juillet: Ça fait déjà deux semaines que nous sommes partis. Que ça passe vite. Finalement pour séparer le trajet en deux, nous avons décidés d’arrêter à l’Île d’Entrée des Iles-de-la-Madeleine.

Nous avons eu l’opportunité de rencontrer un pêcheur qui a donné à Roger des « gu-gus » pour pêcher le maquereau. De plus, après avoir vérifié la météo pour le lendemain avec la garde-côtière, Roger a décidé de se fier au rhumatisme des vieux pêcheurs.

Nous compatissons avec vous, le fait que vous avez de la mauvaise température à Québec. De notre côté, se n’est pas beaucoup mieux car il fait beau et chaud et Roger n’a pu résister à acheter 3 – 4 cases de bières en cas d’urgence…. Une question de survie, quoi?

Mardi, 21 juillet : Nous sommes partis à 6h30 ce matin pour arriver à Chéticamp, Cap Breton à 2h00. Nous avons eu la chance de voir une vingtaine de dauphins durant notre trajet. À l’arrivée à Chéticamp nous avons visités des ports de pêches pour finalement acheter 2 crabes pour souper.

2009-07-19T10:11:00.003-04:00

Jeudi le 16 juillet : Finalement nous n’avons pas retourné à Percé car l’opportunité est venue de s’aventurer vers les Iles-de-la-Madeleine. Il était question qu’on soit 3 voiliers pour faire la traverse mais l’un a décidé qu’il ne prenait pas de chance. Tout dépendant la station de radio qu’on écoute, la météo varie et si on ne part pas aujourd’hui on va être 3 autres journées à l’Anse-à-Beaufils. Claude et Claudine du voilier « Dargo » sont partis à 9h00. Nous avons décidé d’y aller d’avant (départ : 10h00 am). On s’est dit, faisons un bout jusqu’au début de l’après-midi et on verra par la suite. Si les vents se lèvent (20 à 25 nœuds) on reviendra sur nos pas. La météo était favorable toute au long du voyage. Seize heures plus tard on est arrivé à destination : L’étang-du-nord. Il faisait noir et commençait à pleuvoir avec des vents de 15 nœuds. Il n’y avait pas de place pour nous – plusieurs voiliers étaient à l’épaule. La seule place qu’on a pu trouver était de s’accoster à l’entrée du port sur le quai des visiteurs. Le bateau fessait sur le quai… pas surprenant qu’il n’y avait pas de bateau sur se côté du quai. Voila notre chance, un bateau de pêche venait de quitter le port. On décide de s’installer à sa place jusqu’à son retour. Il est maintenant 3 heures du matin et on vient tout juste de finir de s’installer pour s’apercevoir une grosse lumière visant sur nous. Ah non, le bateau pêche est de retour. On était découragés. Où est-ce qu’on va aller? Il s’est mit de reculons et à notre grande surprise et sans hésitation, il est entrée dans la petite espace qui restait. Quel soulagement. Merci Mon Dieu on n’a pas à changer de place. En parlant avec le capitaine, ils n’ont pas pu pêcher les pétoncles car le vent était trop fort ce qui empêche le grillage de rester au fond. Claude s’est mis à l’épaule de nous lors de son arriver. En soirée on a était invité à une dégustation de crabe. Que c’était bon. Les gens des Iles sont très accueillants! On a pu en profiter de visiter les iles en voiture avec Claude et Claudine grâce à la générosité des gens du coin. Aujourd’hui nous attendons d’avoir une météo favorable afin de naviguer vers le Cap Breton (Chéticamp Island). Juste un petit mot pour vous dire qu'on est choyé par la météo. On a rarement eu de la pluie. Présentement le soleil envie de percer. Le vent est chaud.

2009-07-15T10:10:00.001-04:00

2009-07-15T09:46:00.004-04:00

Mercredi le 15 juillet : Juste un petit mot pour vous dire que depuis lundi nous sommes à La Veille Usine de l’Anse-à-Beaufils. Il fait beau soleil. Cet après-midi on va retourner à Percé pour prendre plus de photos. Lorsqu’on est passé devant c’était le brouillard.

2009-07-12T16:13:00.001-04:00

2009-07-12T15:21:00.001-04:00

Vendredi le 10 juillet : Une très belle journée nous attendait. On c’est rendu à la marina de Matane. Étant donné que le super marché n’est pas loin on décide d’y aller à pieds. C’était toute une épicerie! Je ne pensais pas être en mesure de trouver de la place pour tout serrer. Autre détails qu’il faut considérer : on est à pieds! Une chance qu’il livrait car je voyais très mal se promener avec des cases de bières sur le dos.

Samedi le 11 et Dimanche le 12 juillet: On est parti vers 10h00 am pour arriver en après-midi à Mont Louis, un petite baie où nous avons jeté l’ancre. À 6h00 du matin le lendemain il ventait beaucoup. On a tout de suite quitté pour se retrouver dans des rafales de vents moyenne de 35 nœuds avec des peaks jusqu’à 50 nœuds. Cela à durée quelques heures pour finalement se stabiliser à 25 nœuds. Nous devrions se rendre à Rivière au Renard aux alentours de 3h00. Finalement on est arrivé à 2h00. C'est nuageux.

2009-07-10T22:59:00.002-04:00

Vendredi le 10 juillet: Une autre très belle journée. Nous sommes rendus en fin d'après-midi à la marina de Matane.

2009-07-10T00:50:00.001-04:00

Mardi le 7 juillet : À 6h15 pm, on a finalement quitté la marina. Tout au long du trajet il y avait des vents de 20 nœuds et la météo ne c’est pas amélioré : grisâtres, maussades, un peu de pluie et de la brume. Malgré cela, ça c’est bien passé jusqu’à ce qu’on arrive à la marina de Berthier à 9h15 pm. Il y avait beaucoup de vague et sa brassait. On avait beaucoup de difficulté à voir les pontons car imaginez-vous les batteries qui alimentent les feux verts et rouges sur les bouées pour entrer dans la marina étaient à terre. Zéro éclairage! Il faisait noir en ti-ti! La voix d’un bon samaritain nous à guider pour accoster au quai des visiteurs. Il est 10h00 le soir et maintenant on décompresse…

Mercredi le 8 juillet : Nous avons quitté à 5h45 am pour se rendre jusqu’à Le Pilier de Pierre (pas très loin de St-Jean Port-Joli). Les vents NE 20 à 25 nœuds ainsi que des courtes vagues fait un voyage désagréable qui a fait en sorte que nous avons retourné à la marina de Berthier-sur-mer. Une journée perdue. Lorsqu’on est arrive à proximité de la marina nous avons demandé une place à quai et malheureusement puisqu’il y avait un bateau échoué à l’entrée de la marina nous avons du nous faire brasser une heure de plus en attendant que le bateau à pu quitter l’entrée.. On avait hâte d’accoster et de se reposer… on était fatigués. Marc Brochu « voilier Samoa » nous attendait. On a pris quelques bières avec lui est son équipe et par la suite on a souper avec Martine et Raymond « voilier Sauvegesse » des gens qui viennent des Iles de Sorel qu’on a rencontré l’an passé à cette même marina.

Jeudi le 9 juillet : Les vents sont faibles, la météo idéale. Nous en profitons de quitter la marina à 7h15 am. Une grosse journée car nous avons navigués jusqu’à minuit et demi pour arriver à la marina de Rimouski.

2009-07-05T15:38:00.000-04:00

Le départ était supposé d'être le 1er juillet mais malheureusement il y a eu quelques pépins ainsi qu'une météo non favorable ce qui fait que nous sommes toujours à la marina a ce jour. Ce n'est pas grave... il y a toujours des choses à faire sur un bateau. Si tout va bien lundi le 6 juillet sera le départ.
Je dirais que notre voyage se divise en deux parties. Pour la première phase on envisage de naviguer cet été vers la Nouvelle-Écosse, les Iles-de-la-Madeleine, Ile du Prince-Édouard et finalement la côte du Maine. C’est à ce moment là que nous allons déterminer si le voyage se poursuit vers les Bahamas. On verra bien…..
　

2009-06-23T22:41:00.000-04:00

C'est quaisement le départ